See 輪流 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "轮流",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "輪流",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fēngshuǐ lúnliú zhuàn",
"word": "風水輪流轉"
},
{
"roman": "fēngshuǐ lúnliú zhuàn",
"word": "风水轮流转"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take turns leaving flowers",
"roman": "lúnliú xiànhuā",
"text": "輪流獻花／轮流献花"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, “某種老朋友 [Stranger]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 澤日生 [Christopher Chak] (music)performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "jyu⁴ jip⁶ jau⁵ fu¹ wing⁴ leon⁴ lau⁴⁻², meng⁶ zoeng⁶ dou⁶ nim⁶ coeng⁴ sau⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "如葉有枯榮輪流 命像悼念長壽",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, “某種老朋友 [Stranger]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 澤日生 [Christopher Chak] (music)performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "jyu⁴ jip⁶ jau⁵ fu¹ wing⁴ leon⁴ lau⁴⁻², meng⁶ zoeng⁶ dou⁶ nim⁶ coeng⁴ sau⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "如叶有枯荣轮流 命像悼念长寿",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to alternate; to take turns"
],
"id": "en-輪流-zh-verb-5X5P0HWw",
"links": [
[
"alternate",
"alternate"
],
[
"take turns",
"take turns"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāochā",
"word": "交叉"
},
{
"roman": "jiāojiē",
"word": "交接"
},
{
"roman": "jiāotì",
"word": "交替"
},
{
"roman": "chuānchā",
"word": "穿插"
},
{
"roman": "zhī",
"word": "織"
},
{
"roman": "zhī",
"word": "织"
},
{
"roman": "lúnfān",
"word": "輪番"
},
{
"roman": "lúnfān",
"word": "轮番"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lúnliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁴ lau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁴ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùn-liù"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lun liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lûn-liû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lung⁵ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lúnliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lúnlióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lun²-liu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwún-lyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luenliou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "луньлю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lunʹlju"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵ li̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhn láu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhn làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁴ lau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁴ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁴ leo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁴ leo⁴"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ lɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lùn-liù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lun^ˇ liu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lun² liu²"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ li̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lun liu"
},
{
"ipa": "/lun⁵⁵ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lûn-liû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lunliuu"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² liu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² liu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun¹³⁻²² liu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻¹¹ liu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lun²³⁻³³ liu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lûng liû"
},
{
"ipa": "/luŋ⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵ li̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ lɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ lɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ li̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/lun⁵⁵ liu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² liu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² liu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun¹³⁻²² liu¹³/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻¹¹ liu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²³⁻³³ liu²³/"
},
{
"ipa": "/luŋ⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/"
}
],
"word": "輪流"
}
{
"derived": [
{
"roman": "fēngshuǐ lúnliú zhuàn",
"word": "風水輪流轉"
},
{
"roman": "fēngshuǐ lúnliú zhuàn",
"word": "风水轮流转"
}
],
"forms": [
{
"form": "轮流",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "輪流",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 流",
"Chinese terms spelled with 輪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to take turns leaving flowers",
"roman": "lúnliú xiànhuā",
"text": "輪流獻花／轮流献花"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, “某種老朋友 [Stranger]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 澤日生 [Christopher Chak] (music)performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "jyu⁴ jip⁶ jau⁵ fu¹ wing⁴ leon⁴ lau⁴⁻², meng⁶ zoeng⁶ dou⁶ nim⁶ coeng⁴ sau⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "如葉有枯榮輪流 命像悼念長壽",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, “某種老朋友 [Stranger]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 澤日生 [Christopher Chak] (music)performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "jyu⁴ jip⁶ jau⁵ fu¹ wing⁴ leon⁴ lau⁴⁻², meng⁶ zoeng⁶ dou⁶ nim⁶ coeng⁴ sau⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "如叶有枯荣轮流 命像悼念长寿",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to alternate; to take turns"
],
"links": [
[
"alternate",
"alternate"
],
[
"take turns",
"take turns"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lúnliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁴ lau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁴ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùn-liù"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lun liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lûn-liû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lung⁵ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lúnliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lúnlióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lun²-liu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwún-lyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luenliou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "луньлю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lunʹlju"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵ li̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhn láu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhn làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁴ lau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁴ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁴ leo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁴ leo⁴"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ lɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lùn-liù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lun^ˇ liu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lun² liu²"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ li̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lun liu"
},
{
"ipa": "/lun⁵⁵ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lûn-liû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lunliuu"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² liu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² liu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun¹³⁻²² liu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻¹¹ liu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lun²³⁻³³ liu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lûng liû"
},
{
"ipa": "/luŋ⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵ li̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ lɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ lɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ li̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/lun⁵⁵ liu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² liu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² liu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun¹³⁻²² liu¹³/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻¹¹ liu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²³⁻³³ liu²³/"
},
{
"ipa": "/luŋ⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāochā",
"word": "交叉"
},
{
"roman": "jiāojiē",
"word": "交接"
},
{
"roman": "jiāotì",
"word": "交替"
},
{
"roman": "chuānchā",
"word": "穿插"
},
{
"roman": "zhī",
"word": "織"
},
{
"roman": "zhī",
"word": "织"
},
{
"roman": "lúnfān",
"word": "輪番"
},
{
"roman": "lúnfān",
"word": "轮番"
}
],
"word": "輪流"
}
Download raw JSONL data for 輪流 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"輪流"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輪流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"輪流"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輪流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"輪流"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輪流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"輪流"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輪流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"輪流"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輪流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"輪流"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輪流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BC%AA%E6%B5%81'], ['edit']){} >",
"path": [
"輪流"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "輪流",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.